こんにゃくおんがく

まいにちすきなようがくりりっくをやくすだけのぶろぐ

2022-07-27から1日間の記事一覧

Two Fingers / Jake Bugg 和訳

鬱鬱とした毎日から前を向き歩き出そうとする一場面が切り取られた歌。彼がどんな環境で育ち、何を思って生きてきたか垣間見え、なんだか感慨深い。 I drink to remember, I smoke to forget 思い返すために飲み、忘れるために吸う Some things to be proud …