好きになりすぎて、以前のように気楽な関係でいられなくなってしまったのでしょうか。恋人を「背中のタトゥーのように手は届かないけれど、私の一部」と表現したフレーズが素敵。おしゃん。
どうでもいいけど、ジャケ写見るたびこんなドリアンみたいな服が似合う人っていたんだ。。と思う。
Can you make it easy like before?
以前のように簡単にできない？
I know I had you
あなたは私のものだった
But I'm greedy, give me more
でも私は欲深いから、もっと欲しいの
You're like a tattoo
あなたはタトゥーのよう
Right on my back, can't reach
背中に彫られ、手が届かない
But you're a part of me
でもあなたは私の一部
Can you make it move?
動かすことはできる？
Can you make it move more like me?
もっと私のように
Can you make it bloom?
咲かせることはできる？
Can you make it you?
あなたのようにできる？
Can you make it move more like me?
もっと私のように動かせる？
Can you make it?
できるかしら
Sweep into your mind
すっとあなたの心に入り込み、
I see between the lines
境界線で気付いたことがある
Seems you got me blind
あなたは私を盲目にしているみたい
Can you help me?
助けてくれない？
Can you make it easy like before?
以前のように簡単にできない？
I know I had you
あなたは私のものだった
But I'm greedy, give me more
でも私は欲深いから、もっと欲しいの
You're like a tattoo
あなたはタトゥーのよう
Right on my back, can't reach
背中に彫られ、手が届かない
But you're a part of me
でもあなたは私の一部
Can you make it move?
動かすことはできる？
Can you make it move more like me?
もっと私のように
Can you make it bloom?
咲かせることはできる？
Can you make it you?
あなたのようにできる？
Can you make it move more like me?
もっと私のように動かせる？
Life's too short to be wise
賢くなるには人生は短すぎる
You should lean into my thighs
私の太ももに体を預けて
Seems you're down to fly
高く飛ぶために低く構えているのでしょう
Can you take me with
私も連れて行ってくれる？
Can you take me?
私も一緒に
You should read into my lies
私の嘘の意味をよく考えて
Bleed without the cries
泣き声を上げずに血を流す
Faith and harmony
信念と調和
Can you help me?
助けてくれない？
Can you make it easy like before?
以前のように簡単にできない？
I know I had you
あなたは私のものだった
But I'm greedy, give me more
でも私は欲深いから、もっと欲しいの
You're like a tattoo
あなたはタトゥーのよう
Right on my back, can't reach
背中に彫られ、手が届かない
But you're a part of me
でもあなたは私の一部
Can you make it easy?
簡単にできない？
