人生はひと時の夢に過ぎないというタイトルどおり、ゆったり夢見心地なメロディー。聞いてると催眠術をかけられたように眠くなります。副交感神経が喜びます。ありがとうございます。
On my mind, you'll be
私の心にあなたがいる
On my mind, you'll see
あなたにも私の心が見えるはず
On my mind, I'll be
私の心に私がいる
On your mind, you'll see
あなたにもあなたの心が見えるはず
Gently floating down the stream
静かに流れ落ちていく
Singing life is but a dream
人生は夢に過ぎないと歌いながら
Music is a time machine
音楽はタイムマシーン
But the years keep coming for you and for me
しかし、あなたにも私にも歳月は流れ続ける
Never had felt that young
あんなに若さを感じたことはなかった
But I knew it before it begun
でも始まる前から分かっていた
A change of heart can heal in time
心の変化は時間が癒してくれる
Each prayer and wish resigned
祈ることも願うこともやめたわ
On my mind, you'll be
私の心にあなたがいる
On my mind, you'll see
あなたにも私の心が見えるはず
On my mind, I'll be
私の心に私がいる
On your mind, you'll see
あなたにもあなたの心が見えるはず
They want to know like
みんな知りたがるけれど
What is it like?
それはどんなものなのだろう
Sometimes it's nearly impossible
たまにそんなのほとんど無理なんじゃないかと思うわ
On my mind, you'll be
私の心にあなたがいる
On my mind, you'll see
あなたにも私の心が見えるはず
On my mind, I'll be
私の心に私がいる
On your mind, you'll see
あなたにもあなたの心が見えるはず
メモ
be on someone's mind
「気になる」
resign
「（仕事などを）辞める」
望まないが避けられないことを受け入れるという意味合いがある。
