こんにゃくおんがく

まいにちすきなようがくりりっくをやくすだけのぶろぐ

Cheree / Suicide 和訳

ここは天国?と思うほどの恍惚としたメロディー、たまらんです。

Cheree, oh baby

シェリー、ああベイビー

Oh baby, I love you

ああベイビー、愛しているよ

 

Cheree, My comic book fantasy

シェリー、君は漫画のようにファンタジーに満ちている

Oh, I love you

愛しているよ

Oh baby

ああベイビー

 

Cheree, je t'adore, baby

シェリー、愛しているよ、ベイビー

I love you

愛している

Come play with me

一緒に楽しもう

 

Oh baby, I love you

ああベイビー、愛しているよ

I love you, baby

愛しているよ、ベイビー

Oh, I love you

愛しているよ

Cheree

シェリ

 

Cheree, my black leather lady

シェリー、黒いレザーを纏った僕のレディー

I love you

愛しているよ

Oh, I love you

愛しているよ

I'm right here baby

僕はここにいるよ