大人の恋の終わりは静かで悲しい。
Let it die and get out of my mind
終わらせよう、そして心から追い出すの
We don't see eye to eye
私達は目を合わせることも
Or hear ear to ear
お互いの話を聞くこともしない
Don't you wish that we could forget that kiss
あなたはあのキスを忘れられたらと思わないかしら
And see this for what it is
ありのままを見つめましょう
That we're not in love
私達は愛し合っていないことを
The saddest part of a broken heart
傷付いた心の最も悲しいところ
Isn't the ending so much as the start
これは終わりでなく始まり
It was hard to tell just how I felt
私が感じていることを伝えるのは難しかった
To not recognize myself
自分を見失うのがどんな感じかを
I started to fade away
私は消え始めていた
And after all it won't take long to fall in love
その後、恋に落ちるのに時間はかからなかった
Now I know what I don't want
今の私は自分が求めていないことが何かわかる
I learned that with you
あなたと一緒にいることで学んだの
The saddest part of a broken heart
傷付いた心の最も悲しいところ
Isn't the ending so much as the start
これは終わりでなく始まり
The tragedy starts from the very first spark
一番初めに輝いた時から悲劇は始まる
Losing your mind for the sake of your heart
心を保つために、自分がわからなくなるの
The saddest part of a broken heart
傷付いた心の最も悲しいところ
Isn't the ending so much as the start
これは終わりでなく始まり
メモ
see ~ for what it is
「ありのままを見る」
for the sake of
「○○のために」
