私の心臓、まだ動いてるな...とまでは思わないけど、なんとか一年を乗り越え、また新しい年が始まる、そんな一日に聞きたい歌。光の中へ駆けていく画が浮かぶような、爽やかで疾走感のあるメロディーが明るい気分にさせてくれます。
Well they say all I can do is dream
皆、私は夢を見ることしかできないと言う
Well they say my dreams could only be believed
皆、私の夢は信じることしかできないと言う
If we can dream together
私達が一緒に夢を見られるなら
My heart beats so slowly
私の心臓はゆっくりと鼓動する
My heart beats on and on
絶えず脈を打ち続ける
Talking, talking in your sleep
眠りの中で語り掛ける
These words are only a reality
その言葉は事実以外の何物でもない
If we can dream together
私達が一緒に夢を見られるなら
My heart beats so slowly
私の心臓はゆっくりと鼓動する
My heart beats all in all
絶えず脈を打ち続ける
You sing to me so quietly
あなたは私に歌う、とても静かに
You sing to me on and on
ずっと、歌い続ける
My heart's beat so slowly
私の心臓はゆっくりと鼓動する
My heart's beat on and on
絶えず脈を打ち続ける
メモ
all in all
「全部で」「完全に」
