スラムダンクのオープニングほど海風と青春を感じるものはないと思ってたけど、それに並びそう。シンプルに神曲です。
I'm wearing blue
青い服を着ると
Always the summer I remember
いつもあの夏を思い出す
What a review
思い返して
This demonstration lasts forever
頭の中で何度も再現する
What a display we've become
映像になった私たちを見て
Sometimes I can fall in love
時々、私は恋に落ちるの
I'm wearing blue
青い服を着ると
Always a touch that I remember
いつもある感触を思い出す
I'm dressed in you
私が着ているのはあなた
I know you won't let me die in winter
あなたは冬に私を凍え死にさせはしない
But what a display we've become
でも私たちはただの映像になってしまった
What an array
綺麗に飾って
I was letting you become someone
私はあなたを別人に仕立てたの
Sometimes I can fall in love
時々、私は恋に落ちる
Sometimes I can be the one who really falls in love
時々、私は本気で恋に落ちるのよ
Falling in love with you
あなたに恋をしてる
Two crowns
王冠は2人のために
Falling in love with you
あなたに恋をしてる
Sometimes I can fall in love
時々、私は恋に落ちる
Sometimes I can be the one who really falls in love
時々、私は本気で恋に落ちるのよ
メモ
array
「配列する」「綺麗に着飾る」