If I Could / Jay Som 歌詞和訳

If you could read my mind you'd sink into your bed

私の心が読めたらあなたはベッドから起き上がれないかも

You're stuck in the middle of your life and looking back

あなたは人生に行き詰って、これまでを振り返ってるところ

Don't tell me it's over 'cause you're living in the past

もう終わりだなんて言わないで、あなたは過去を生きているんだから

I'm swimming in pages from the starting to the end

私は最初から最後へ向かってページの中を泳いでる

You're all I want

私が欲しいのはあなただけ

Push the pedal to the floor

地面につくまでペダルを踏んで

Screaming right down to my core

私のコアに向かって叫んで

I'd take it back if I could

できるものなら取り戻したい

I'd take it back

取り戻したいよ

I'll bend to your shape so you can keep me hanging around

あなたに合わせるよ、だからあなたはわたしをふらふらさせておける

Another dimension we wake up and hit the ground

目が覚めたら地面に叩きつけられる別次元で

You're all I want

私が欲しいのはあなただけ

Push the pedal to the floor

地面につくまでペダルを踏んで

Screaming right down to my core

私のコアに向かって叫んで

I'd take it back if I could

できるものなら取り戻したい

I'd take it back, I'd take it back

取り戻したいよ

You're on the outside looking in, the thread that binds us never slips

あなたは外から中を見てる、私たちを束ねる糸は抜けたりしない

Licking your sugar, look over your shoulder, should've never told her

砂糖を舐めて、肩越しに振りむいて、彼女に言うべきじゃなかったんだよ

I'll see you again

I'll see you again

また会おう

You're all I want

私が欲しいのはあなただけ

Push the pedal to the floor

地面につくまでペダルを踏んで

Screaming right down to my core

私のコアに向かって叫んで

I'd take it back if I could

できるものなら取り戻したい

I'd take it back, I'd take it back

取り戻したいよ