こんにゃくおんがく

まいにちすきなようがくりりっくをやくすだけのぶろぐ

2022-08-11から1日間の記事一覧

Juicebox / The Strokes 和訳

タイトルのジュースボックスとは紙パックに入ったジュースのこと。人間をまるで血でいっぱいのパックジュースかのようにちゅーちゅー血を吸う吸血鬼(のような人)を表しているそうです。 Everybody sees me, but it's not that easy みんなが俺を見る、でも…