昨日に引き続き、人生ってほんとそうよね、な歌。変わり映えのしない毎日でも私という存在は着実に世界に刻まれている。生きてるだけで偉い。そう思うことにしよ。 Baby, it's just another day ベイビー、これは新しい一日 If there's another way そこに別…

人生ってほんとそうよね。一回真っ暗闇を経験することで幸せは身近なところにあると気づくという。 What a sunny day, you'll find me on a big rock baskin' なんていい天気、大きな岩の上で日光浴をしよう Normally I need the shade, but that's all I've…

爽やかかつおしゃん。朝公園を散歩しながら聞きたいですね。 Blue, every summer in the morning light ブルー、夏の朝日はいつも青い Tomorrow, you don't need to say goodbye 明日、さよならなんて言わなくていい The sun's hovering over concrete 太陽…

このラブソングは永久不滅。 I'm hurting baby, I'm broken down ベイビー、僕は傷つき、落ち込んでいる I need your loving, loving I need it now 君の愛が必要だ、今すぐに When I'm without you, I'm something weak 君がいないと壊れてしまいそうなんだ…

タイトルのVirgoは乙女座のこと。乙女座の基本的な性格を調べてみると歌詞と共通するところが。私って典型的な乙女座だなーと思いながらXTIEちゃんはこの曲を書いたのかもしれません。 I overanalyse the whole world 私はこの世界を難しく考えすぎている Gu…

うっとりするようなシンセポップとセンチメンタルな歌詞にため息が。センチメンタルと言うかもはや病んでいる。 A little distance on my day off あなたと距離を置く休日 I never claimed that I was different 私は違うと言ったことはなかった And you wer…

Pine Baronsのおとぎ話のような世界観、好きなんだよなあ。MVの再生回数が切ない。。 You built a house out of sand 君は砂の家を作り It fell apart through your hands それは君の手から崩れ落ちた Soft spoken eyes, so token wise 優しく語り掛ける瞳、…

話しづらい悩みを相談するとき「と、友達の話なんだけどさ～」とお茶を濁すのは万国共通らしい。 Oh, my me, oh, my word なんてことだろう Is there something beyond the world? この世界の外には何があるのだろう Oh, my me, oh, my word 驚いたよ Don't …

今ではやさぐれてしまった元カノのことを思い出し、どうしてこうなってしまったのだろうと後悔に暮れる様子が切ない歌。タイトルの"Being So Normal"が意味深です。 "Is this on?" 「電気ついてる？」 She said, with unblinking eyes 瞬きもせず、彼女は言…

もはや生理的に拒否されても尚、まだ僕のこと好きだよね？と妄信する男性の愚かさを描いているとみた。ちょっとかわいそう。 You're making a list of the things that you'll do 君はやることのリストを作っている Before you can see me without seeing yo…

Snail Mailの十八番、傷心の失恋ソングです。この元カノはリンジーちゃんと別れた後、男性と付き合い始めたようで、それに対する複雑な気持ちも込められているような気がします。 Don't even wanna fix it now もう仲直りもしたくない Should know better th…

「いつかツキが回ってくるから、今は頑張ろう」というメッセージが込められているように思います。ジュリアン氏、イケメンなのに何かとこじらせてて好き。 In many ways, they'll miss the good old days いろんな形で、人々は古き良き日々を懐かしむ Someda…

キュートだけど実はエッチな意味が込められたこの曲はTikTokで火が付き爆流行り。Wet Legは一躍話題のアーティストとなりました。しかもこれは彼女たちのデビューシングルというから驚きです。のちにリリースされたファーストアルバムは英国チャートでぶっち…

ゆるゆる脱力系メロディーなのに、実は意識高い系。ユーモアを交えながらあらゆる社会問題への示唆が詰め込まれた歌詞はなんだか池上彰氏のニュース解説を見ているよう。勉強になります。 I am living in an extra large box 僕は大きすぎる箱の中に住んでい…

マリッジブルーは和製英語で、現地では"pre-wedding blue"と言うそうです。 I lie on a sofa awake 私はソファで横になった、目は覚めたまま It's what you said last night それは昨晩あなたが言ったことのせい You'd like us on top of a cake あなたは私…

冒頭サンプリングされているのはアメリカ史上に残る集団自殺を企てたカルト教祖ジム・ジョーンズによるスピーチ。歌詞は一見引きこもり彼氏に嫌気がさした彼女の歌に見えるけど、実はもっとやべえやつが相手みたい。 今年、宗教２世の女性が旧統一教会の被害…

金曜の夜に部屋の掃除するって、えらくないか。 Friday night, I watch her clean her room 金曜の夜、彼女が部屋を掃除するところを眺めてる I love and hate her at the same time 彼女のことは愛しているけど、それと同時に大嫌い I wanna get her out th…

プールサイドって単語にエモさを感じるのは私だけかしら。 Hey you, you could call me up ねえ、電話してくれてもいいのに Stay tune, I could have your love 今はこのまま、私はあなたの恋人になれたはず Stay true, show them that you're blushing 正直…

昔のフランス映画を彷彿とさせるような、ポップでおしゃれな歌。かわいい。MVの二人もまた『アデル、ブルーは熱い色』を思い出す。あの映画のレア・セドゥ、至高よね。 Oh, she told me she gets lonely 彼女は心細くなるのだと言った When the sky changes …

これはマジックマッシュルームを食べた後に書いた歌で、あのぶっとんだ感じをまた思い出せるようにとしたためたのだそう。ちなみにビーバドゥービーちゃんの住むイギリスではマジックマッシュルームは違法。食べたよって言っちゃっていいんだ。。って感じだ…

友達からレイプ被害を告白されたことをきっかけにステラ・ドネリーさんはこの歌を書いたそうです。露出の多い恰好なんてするから襲われるんだ、と加害者よりむしろ被害を受けた女性の方が責められる現実に疑問を呈しています。また、男性優位社会、セカンド…

Tomberlinさんの実家はイリノイの田舎にある教会。実家を出てからはケンタッキー州のルイビルと言う街で日雇いの仕事をしながら音楽活動を行い、デビューしてからはブルックリンに腰を落ち着かせているとのこと。逃げるように地元を出たけれど結局今と昔のど…

Leonard Cohenのカバー。不穏な空気漂う意味深な一曲。Apple TV+のテレビドラマ"Bad Sisters"のテーマ曲だそうです。Appleもオンデマンドのサブスクやってるのね。 And who by fire, who by water? 火のそばにいるのは誰、水辺にいるのは誰 Who in the sunsh…

ウィリアム・フォークナーの『アブサロム、アブサロム！』からインスパイアされているという、血と炎と陰謀渦巻く曲。なんでこう、昔の牧場主って嫌なやつばかりなのでしょう。 It's always here いつもここだ Drying your clothes in the sun お前は外で服…

妖しくも美しいまさにカルトチックな歌。Dee Deeさんみたいなゴス美人まじで憧れる。 We touch beneath our skin 私たちは肌の奥に触れる Right down to the bare wires むき出しの電線のすぐ下に Time to begin again また始まるわ A spark that sets the f…

Beachy Headはイギリスにある岬の名前で自殺の名所。もしかすると若者たちはその崖の下に希望を見た、のかもしれない。 White cliffs coming to a raging sea 白い崖が荒ぶる海にそそり立つ Riptide's gonna push the life of me 激しい波が私の背中を押す I…

HOAXさんは音楽もアートワークもおっしゃれなんだけど、聞き手を選ばないみんなウェルカムみたいなカジュアルさがあっていい。すごくいい。 Is it the voices in your head 頭の中の声のせいだろうか Keeping you in bed 君がベッドから起きられないのは Run…

タイトルのB4は紙のサイズではなく"before"の略。 I'm not sure if I want to go 僕はどこかへ行きたいのだろうか Or maybe anytime at all もしかしていつもそう思っているのかな Funny how things process too slow どうして物事が運ぶのはこんなにも遅い…

これはミュージシャンとして駆け出しの頃不安でいっぱいだった気持ちの中書いた曲で、（おそらくプロモーションのための）嫌な会議に参加させられたり、あちこちでアカウントを作ったりするのに思うことがあったと本人は語っているそう。また、この曲には「…

夏の終わりと恋の終わりは似ている、のかもしれない。 Everything feels the same 変わらない毎日 High in my room all summer 夏の間中部屋でハイになって Flip through my phone all day 一日中スマホをいじっていた Can we get back together? 僕ら、より…