80年代の曲とは思えないくらい、いつ聞いてもかっこいい。まさに時代が変わっても色褪せない名曲！ 謎めいた歌詞も特徴的ですが、作詞者であるボーカルのサイモン・ル・ボン氏は断固としてその意味するところを明かさないのだそうです。ただ"childish song（…

Tom Tom Clubのカバー。原曲よりちょっとカットされてます。Rappinghoodは造語で、きっとそのまま訳すと「ラップ小僧」みたいな感じになるんだろうけど、原曲タイトルは『おしゃべり魔女』と訳されています。おジ〇魔女が脳裏をよぎるのもあって尚更可愛く感…

普通の人であろうと努めるけどうまくいかなくて周りに馴染めてない気がして、そんな自分が嫌でついには自分から距離を置いちゃって独りぼっち。私も学校行きたくなかったなあ。 戻れるなら若い頃に戻りたいなんてよく聞くけど、私は絶対に嫌ですね。狭い世界…

宇宙人と恋に落ちてしまうというなんともファンタジーな歌。この歌に出会った頃、時を同じくしてジェリー・スピネッリの『スター・ガール』という同じ題名を持つ小説に出会い、その話が当時多感だった私の心に刺さりまくったのも相まって思い出深い一曲です。…

タイトルで伏線回収されているタイプ。それにしても世の奥様旦那様はどうやって自由奔放な独身生活を捨ておいて結婚への踏ん切りをつけてきたのでしょうね。 結婚エピソードといえば、以前ワーホリ中のバイト先で一緒だったパートのおばさま（ワーホリ先で出…

人間、昼間はポジティブ、夜はネガティブになりやすくできているらしい。だから早寝早起きというのは精神的にもよいのだとか。だからこの曲にあるように、光が怖い上に夜は寝られないっていうのは相当辛いでしょうね。うん、もう瞑想をマスターするっきゃな…

孤独な宇宙の旅へ出る主人公の心情が綴られております。SF映画のような世界観。Mr.Robotというドラマから着想を得て作られたそうです。 A new world hangs out side the window 窓の外に新しい世界が広がっている Beautiful and strange 美しく、奇妙だ It m…

そういえば女の子にその男は気をつけなさい、という歌はよくあるけど、逆に男の子にその女は（以下同文）のパターンはあまりないですね。現実ではよくある気がするけど。大学時代の女友達が彼氏の友達から陰でサゲマン（死語？）と罵倒されていたのを思い出…

メンバーであるデレク・ミラー氏の実家はサトウキビ農家だそうです。ざわわ...の歌から連想する牧歌的な雰囲気はまったくなくて、歌詞からそこはかとなく田舎コンプレックスが感じられるのが面白い。 So, so sleeping on the ground tonight それで、今夜は…

何回も聞いてるけどいつも最初「うるさっ」てびっくりするくらい、嵐のようにやかましい曲です。歌詞もイカれてて、私はなんだか『血みどろ臓物ハイスクール』を思い出します。 この著者のキャシー・アッカーはあえて汚い言葉を使いまくったり、タブー、暴力…

club footは先天性内反足という異常な形状をした足を指す言葉ですが、曲の内容とは関係ないみたい。プラハの春で英雄と呼ばれたヤン・パラフ氏へ向けられた歌です。 ちなみにプラハの春とは1968年にチェコスロヴァキアで起きた自由化運動のこと。ソ連のよう…

事件の匂いがするけどサビは陽気。世界観がよくわかりません。ただ一つ言えるのは、確かに毎日休日がいいに決まってる！ Jacqueline was seventeen, working on the desk ジャクリーンは17歳で、彼女はデスクで仕事をしていた When Ivor peered above a spec…

幽霊と恋に落ちちゃう系いいですよね〜。その代表と言えば私の中ではキャスパーなのだけど（古っ）近年テレビで放送されなくなったようですね。今の子達にはウケないのかな？ I get on my bike and I ride and I ride and I'll never be found again 自転車…

私の経験上、そいつはやめといた方がいい！と言ってもそのとおりにされたことがありません。ハートブレイクするまで恋する乙女は止まれないのだ、きっと。 Should I call Johnny? What else to do? Alone on a Saturday night ジョニーに電話した方がいいか…

バレンタインデーはこういうラブリーな曲を聞けばもう満足。 Have you ever wondered baby? 考えたことある？ How life could be この先の人生がどうなるか Spend some time in some far off places どこか遠い場所で Spend some time with me 私と一緒に過…

調子に乗った男子大学生って感じで好きです。ナイキのキャップでヤバイ奴認定するところに笑う。 It's like 2 a.m. and it's Tuesday それは火曜日の午前2時頃だった Taking pictures in the streets 通りで写真を撮っていたんだ We were wearing kitten mas…

メロディーはキラキラハッピーな感じなのに、内容は絶望的。前半は麻薬による幻覚を見ながらハイになった反動で泥のように眠りこける恋人を、後半はオーバードーズによって永遠の眠りについてしまった恋人の姿を描写しているという一説が。冒頭にある謎のフ…

うーん、よくわからない歌詞です。皆エンターテイメントという架空の世界に熱狂するけど、僕らはそんなのうんざりだと言いたいのかな。 韓国を舞台にしたこの曲のMVは現地の人には不評だったみたいです。（確かにひどい）欧米人がアジア文化を取り上げる時は…

シンガーソングライターのMichael Runionに加え、Maroon5, Phantom Planet, The Like, Rilo Kileyという名立たるバンドからメンバーが集まったオールスターバンド。カラオケパーティーでなにか新しいことをしたいなあと話し合ったことがきっかけで結成に至っ…

なかなか際どい内容ですが、神秘的なメロディーと相まって普通に思い描く略奪劇よりなんだか次元の高い話に聞こえる気がする。昔読んだトーマス・マンの『すげかえられた首』という話を思い出します。なんだろう、この抗いがたい女神感。。 I know it hurts,…

いい年こいてテレビゲームに夢中な彼氏を盲目的に愛する女性の姿が描かれています。子供っぽい彼氏より、そんな彼に執着する彼女の方がヤバイ雰囲気がプンプンしている。。 Swinging in the backyard 裏庭でブランコに揺られていると Pull up in your fast c…

結婚して子供を産み田舎の大きな家に住むという妄想をしている様子に親近感。田舎ってところに素朴な人柄が滲み出ているような気がします。 1234のヒットで彼女を知ったので、数年前にチリー・ゴンザレスのドキュメンタリー映画『黙ってピアノを弾いてくれ』…

失恋から立ち直るまでの一部始終が温かい詩で綴られております。映画JUNOの劇中歌。こういうフォーク調の音楽はあまり興味がなかったのですが、JUNOが扉を開けてくれましたね。 そういえば主演のエレン・ペイジちゃんがトランスジェンダーを公表してエリオッ…

同棲中の彼氏（結婚願望なし）に結婚を迫る歌。ボーカルのモリーさんが20代半ばの頃、次々と結婚していく友人達を見てこの曲を書いたそうです。「いい年なんだから結婚しなさいよ～」という周囲の声に対する疑問が込められているのだとか。同志。 You've exp…

タイトルにあるEluardianは、フランスの詩人であるポール・エリュアール(Paul Eluard)からとった造語。エリュアールは文学におけるシュルレアリスム運動を牽引した人物です。彼の書いた恋の詩から影響を受け、フロントマンのケビン・バーンズは当時の奥様と…

外側ばかり取り繕って中身は空っぽな人、もしくは世界にNOというメッセージを突きつけています。 MVではフロントマンジョージくんの当時の恋人であったエマ・ワトソンちゃんが出ております。エマちゃんといえば、今ハウス・オブ・グッチで話題のグッチの運営…

束縛するわりに愛情のない恋人との決別を歌った歌。この曲のモデルとなったであろう人はいわゆるモラハラ彼氏と見た。オリーくんはなかなか悲しい恋愛遍歴をお持ちのようですね。とはいえ昔彼氏(Clean Banditの人)との2ショットインタビューを見たときはすご…

Spice Girlsのカバー。友達としか思ってないからと振った相手を逆に好きになってしまう女子の歌。90年代感満載の原曲がしっとりおしゃれに仕上がっています。そういえばこんなに切ない歌詞だったのね。 カバーする曲にスパガをチョイスするあたり、なんとな…