マリッジブルーは和製英語で、現地では"pre-wedding blue"と言うそうです。 I lie on a sofa awake 私はソファで横になった、目は覚めたまま It's what you said last night それは昨晩あなたが言ったことのせい You'd like us on top of a cake あなたは私…