こんにゃくおんがく

まいにちすきなようがくりりっくをやくすだけのぶろぐ

2023-01-28から1日間の記事一覧

Treading Water / Nature TV 和訳

tread waterは元々「立ち泳ぎ」のことですが、水の中で動かないでいる様子から「物事が進展しない」「足踏み状態」の意味もあるとか。結局人というものは孤独なのさ、という諦めとそれでも生きてこ、という微かな希望を感じる哀愁漂う一曲です。 I've got no…