Good Stuff / Bnny 歌詞和訳

ソロで活動していたJessica Visciusを中心にシカゴで結成されたバンド。歌詞が純愛感あってきゅんときます。

I still remember the first time you said you love me

初めて好きだと言われた時のこと、今も覚えてる

Texting me at 2 a.m. from across the country

国の反対側から午前2時にメッセージをくれたね

I still remember the first time that it felt real

初めてちゃんと感じたこと、今も覚えてる

Oh, to love again, to feel

またちゃんと恋をしていると

(Yeah) I'm hanging on to the sunshine

私は太陽の光にしがみついてる

I'm hanging on 'til the next time

次までそうしていよう

Yeah, I'm hanging on to the good stuff

私は素敵なものにしがみついてる

Yeah, I'm hanging on to my big love, my big love, my big love, my big love

私は大きな愛にしがみついてるの

Remember when we met?

出会ったときのこと覚えてる？

I think we both forget

二人とも忘れているんじゃないかな

Standing in the street

道で立ち尽くしていたと思う

With nowhere еlse to be

居場所がなくて

(Yeah) I'm hanging on to thе sunshine

私は太陽の光にしがみついてる

I'm hanging on 'til the next time

次までそうしていよう

Yeah, I'm hanging on to the good stuff

私は素敵なものにしがみついてる

Yeah, I'm hanging on to my big love, my big love, my big love, my big love

私は大きな愛にしがみついてるの