私も空を飛んでネバーランドへ行きたいぜ。。
Autumn's set in, gone is summer
秋が始まり、夏が終わった
Caught in the wind for so long
ずっと風に流されるままだ
I've been taking up my time
いつも時間がかかった
To explain everything, and to gather my things
何を説明するときも必要なものをそろえる時も
Saving up my dimes to run
僕は浪費するためにお金を節約している
Just for fun, I think all my friends might be done
ただ楽しむために生きることを、友達はみんな終わりにしたんだと思う
It's enough and then some, to run away and maybe to fly too
逃げたって、一緒に空を飛んだっていいじゃないか
How long I've been undercover
どれほどの間僕は隠してきたのだろう
To time-in again feels so wrong
また始まるのは変な感じだ
I've been waiting in a line
列に並んで待っていた
To decide what I need, but as long as it's free
必要なものを選ぶために、無料のものに限るけど
Saving up my dimes to run
僕は浪費するためにお金を節約している
Just for fun, I think all my friends might be dumb
ただ楽しむために生きる、友達はみんな間抜けだと思う
It's enough and then some, to run away and maybe to fly too
逃げたって、一緒に空を飛んだっていいじゃないか
To fly too
一緒に空を飛んでいこう
メモ
take up someone's time
「（人の）時間を取る」
「10セント硬貨」「少額のもの」「小銭」
and then some
「○○よりもたくさんの」
「覆面」「秘密の」
time in
「受付時間」
dumb
「あほ」
