スティーブン・キングへの崇拝の念が溢れている(?)歌。ちなみにスティーブン・キング原作の映画で一番人気なのは『ショーシャンクの空に』らしいです。私は『シャイニング』かな~。もちろんスタンリー・キューブリックの方。キューブリックの作品に怒ってキング氏が作り直したっていう方も観たけど、感想としては「うん、やっぱ適材適所って理にかなってるよね」ってところだったかな。。
Stephen, king of everything
スティーブン、あなたは万物の王様
Stephen, you think of everything
スティーブン、あなたはすべてに思考を巡らせる
Carry me to the front of the queue
私を列の先頭へ連れて行って
I'll go anywhere if anywhere's with you
あなたがいるならどこへでも行く
Oh Stephen, king of everything
スティーブン、あなたは万物の王様
Stephen, please don't say anything
スティーブン、何も言わないで
Stephen, take off your wedding ring
スティーブン、結婚指輪を取って
People may say that you've lost your way
あなたは迷走していると人々は言うかもしれない
I'll stand by you forever and a day
私はいつまでもあなたのそばにいる
Oh Stephen, king of everything
スティーブン、あなたは万物の王様
Stephen
スティーブン
Anywhere with you is no-go
あなたといればどこでも禁じられた場所
メモ
no-go
「立ち入り禁止」