ハンバーグ大好きなあの人も超ロングトーンで「あまーーーーーい！」と叫び出しそうなほど、陶酔感と多幸感に満ちたロマンチックなラブソング。今どき珍しいちゃんと幸せな恋愛が描かれたデュエットソングです。女性パートと男性パートの対比が美しく、二人のソフトで優しい歌声にも癒されます。
You don't know, babe
知らないでしょう
When you hold me
あなたが私を抱きしめて
You kiss me slowly
ゆっくりと口づけするとき
It's the sweetest thing
それは何よりも甘い瞬間
And it don't change
そして、それは変わらない
If I had it my way
もし私がそうしても
You would know that you are
あなたならわかるはず
You're the coffee that I need in the morning
あなたは朝に飲むコーヒーのような人
You're my sunshine in the rain when it's pouring
雨を晴らす太陽の光のような人
Won't you give yourself to me?
私に身を任せて
Give it all, oh
あなたのすべてがほしいの
I just wanna see
見たいのよ
I just wanna see how beautiful you are
あなたがどれほど美しいか
You know that I see it, I know you're a star
そう、私には見えるの、あなたは星よ
Where you go, I'll follow, no matter how far
どれだけ遠くても、あなたが行くならついていくわ
If life is a movie, know you're the best part, ooh
もし人生が映画だとしたら、あなたは最高の役
You're the best part, ooh
あなたは最高の役
Best part
最高の役よ
It's this sunrise
この朝日
And those brown eyes, yes
そしてその茶色い瞳、そう
You're the one that I desire
君こそ僕が追い求めていた人
When we wake up
共に目を覚ますと
And then we make love (Make love)
僕らは愛し合う
It makes me feel so nice
とても幸せな気持ちだ
You're my water when I'm stuck in the desert
君は砂漠で立ち尽くしているときに飲む水のような人
You're the Tylenol I take when my head hurts
頭が痛むときに飲む薬のような人
You're the sunshine on my life
この人生に降り注ぐ太陽の光さ
I just wanna see how beautiful you are
見たいんだ、君がどれほど美しいか
You know that I see it, I know you're a star
そう、僕には見えるんだ、君は星さ
Where you go, I'll follow, no matter how far
どれだけ遠くても、君が行くならついていく
If life is a movie, then you're the best part, oh
もし人生が映画だとしたら、君は最高の役だ
You're the best part, ooh
君は最高の役
Best part
最高の役だよ
If you love me, won't you say something?
愛しているなら、聞かせてくれないか
If you love me, won't you?
愛しているなら、ねえ
Won't you?
聞かせて
メモ
Tylenol
「タイレノール」頭痛や熱に効く薬。
