Tornado / Tomberlin 歌詞和訳

風の音を表しているようなハイトーンと謎めいた歌詞が好き。

I am a tornado

私はトルネード

With big green eyes and a heartbeat

大きな緑の目と心臓を持っている

You don't know what to do

どうすればいいのかわからなくても

And I don't blame you

私はあなたを責めないわ

Seasons pass and so did you

季節は過ぎ、あなたも遠ざかっていった

But I don't really blame you

でも私はあなたを責めないわ

Teach me what to do

どうすればいいか教えて

'Cause I don't want to

何もしたくないから

You didn't catch me by surprise

あなたに驚かされたことはなかった

You only caught me with your eyes

あなたはその目だけで私を捕らえた

And I did blame you

私はあなたを責めた

And I will let myself miss you

そしてあなたを恋しく思うの