Lyn Lapidちゃんはフィリピン系アメリカンのシンガーソングライター。TikTokでティーンの支持を集める新世代のポップアーティストです。このposter boyもTikTok発信のもので、街中で可愛い男の子を見かけたことを冗談交じりに曲にしてみたらファンからリクエストが寄せられリリースに至ったとのこと。あまりにも素敵な相手に私は騙されているんじゃ？と疑いつつも胸のときめきが抑えられない、等身大でキュートなラブソングです。MVも尊い。。Lynちゃんの他のMVでも相手役として登場しているこの爽やかイケメンはHanbit Yiくんと言って、彼もTikTokerらしいです。ガチの彼氏かどうかはわからないけどとてもお似合いで期待してしまいますね。
Saw you at the corner store
角の店であなたを見かけた
I don't think we've met before
会ったことはないと思うけど
But it's so nice to meet you
知り合えてよかった
How have I never seen you?
どうして今まで気づかなかったんだろう
You were wearing corduroy
あなたはコーデュロイの服を着ていた
Looking like a poster boy
ポスターの男の子みたいに
Caught the scent of your shampoo
あなたのシャンプーの香りが鼻をかすめたとき
Yeah, I think that I love you
私はあなたが好きなんだと思った
Know we just met
会ったばかりだけど
I gotta confess
告白するわ
With you, I don't see an end, 'cause
あなたといると終わりが見えない、なぜなら
You'll be the death of me
あなたは私にとっての死になるはずから
My greatest enemy
私にとって最強の敵
But for now
でも今は
It's you and I
It's you and I
それがあなたと私
I see my life
私の未来が見える
In your eyes
あなたの瞳の中に
Are you from another lifetime?
あなたは別の世界から来たの？
Have you known mе all along? (All along)
ずっと私のことを知っていたの？（ずっと）
Or am I just wishful thinking
それとも、そう思いたいだけなのかな
And I don't know you at all?
私はあなたのことを何一つ知らないのかな
You could be a killer who's on the loosе
あなたは相手を油断させて殺してしまう殺人鬼なのかも
The next day I'll end up on the news
そして次の日、私はニュースに載る
Oh, I don't care, you can call me a fool
別にいいわ、私を間抜けと呼べばいい
'Cause I got a good feeling about
だってとてもいい気分だから
You and I
あなたと私
It's you and I
それがあなたと私
I see my life
私の未来が見える
In your eyes
あなたの瞳の中に
Know we just met
会ったばかりだけど
I gotta confess
告白するわ
With you, I don't see an end, 'cause
あなたといると終わりが見えない、なぜなら
You'll be the death of me
あなたは私にとっての死になるはずから
My greatest enemy
私にとって最強の敵
But for now
でも今は
It's you and I
It's you and I
それがあなたと私
I see my life
私の未来が見える
In your eyes
あなたの瞳の中に
