こんにゃくおんがく

まいにちすきなようがくりりっくをやくすだけのぶろぐ

eventually / layzi 歌詞和訳

Maybe it's just complicated

多分ちょっと複雑なだけ

How you're always on my mind

あなたが頭から離れないのは

Wake up early and I fall asllep too late

夜遅く寝て、朝早く起きて

Just thinking of you all day

一日中あなたのことを考えてる

 

Oh I know it's not hard to see it

目を向けるのは難しいことじゃない

All these places I'd rather be

ここはむしろ私がいたい場所

Should be lying with you right next to me

私はあなたの隣で寝ているはず

I'll get there eventually

最後にはそこに行きつくの

 

Maybe in another life

多分別の人生があれば

You'll want to be mine

あなたは私の恋人になりたいと思うはず

Oh I can waste my days away waiting around for you to say

無駄だとしてもあなたがこう言うのを待っていたい

It wasn't a mistake, you still think of me all day

間違いじゃなかった、今も君は僕のことを思ってるんだからって

 

Oh I know it's not hard to see it

目を向けるのは難しいことじゃない

All these places I'd rather be

ここはむしろ私がいたい場所

Should be lying with you right next to me

私はあなたの隣で寝ているはず

I'll get there eventually

最後にはそこに行きつくの

 

Oh I know, oh I know

Oh I know, oh I know

わかってるの