All Night / Ginger Root 歌詞和訳

I've been movin'

ずっと移動してたんだ

Call me soon, alright

すぐに電話して

Got them groovin'

みんなをノリノリにさせようじゃないか

Let's get loose all night

一晩中楽しもうよ

Sax be soothin'

心地いいサックスの音色

Tapped on tunes all night

一晩中音楽に浸っていたら

That's all loomin'

頭がぼんやりして

Friends keep fumin' right

友達はイライラしっぱなし

We were sprung on

僕らは驚いて飛び上がった

Where's my song all night

一晩中僕の歌はどこに？

Safe and somethin'

何かが

Caps my crush all night

一晩中ときめきを抑え込んでいるみたいだ

メモ

fume

「煙が出る」「腹を立てる」

spring on someone

「（飛び上がるほど）びっくりさせる」