UFO / Cathy Jain 歌詞和訳

The walls are closin' in

壁が迫って来て、

The sky is tumblin' down

空が落ちてくる

I'm lookin' right and left but

辺りを見回したけど

You're nowhere to be found

あなたはどこにもいない

I stand here actin' all helpless

私は何もできないみたいにここに立ち尽くしてる

You ran somewhere, you're kinda useless now

あなたはどこかへ逃げてしまった、今はもう役立たず

Oh my, what a clown

とんだピエロね

Be my defence

私を守って

If the world has to end

この世界に終わりが来るなら

When the lights go out

真っ暗になって

And there's no one left around

誰もいなくなったら

When the town burns down in flames

町が炎に包まれたら

When the floors collapse

地面が崩れ落ちたら

Will you be there at the wreck?

あなたはそこにいてくれる？

Bleedin' hands for me always

いつも私の為にその手から血を流すつもりでいてよ

Can't you see?

わからない？

Nothin' good еver should come easily

いいことはそう都合よく起きないって

Why don't you еver seem to care?

全然気にしてなさそうだね

You weren't there

あなたはいなかったのに

When the monsters landed

Onto the planet

この星にモンスターがやってきたときも

Be my defence

私を守って

If the world has to end

この世界に終わりが来るなら

When the lights go—

真っ暗になったら

When the ship came down

船が沈んだとき

There was no one left around

誰もいなくなった

As the sky burnt out in flames

空が炎に包まれるように

How could I forget?

忘れられるわけない

You were never at the wreck

あなたは絶対そこにいなかった

Leavin' me behind always

いつも私を置いて逃げたんだから

Always

いつも

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh