4:38am (feat. Barrie) / ford. 歌詞和訳
I’m going on and on
私は続け、
And you listen cause you want
あなたは耳を傾ける、そうしたいから
And nobody ever loved like that
こんな風に愛した人はいなかった
Nobody ever talked right back
言い返してきた人はいなかった
I'm gonna kick it over
私は蹴っ飛ばし、
Jump, may get kinda colder
ジャンプする、寒くなってきそうな気がする
Cause you don't ever want my‒
だってあなたは一度も、
You don't ever want my love
一度も私の愛を求めなかったから
Tell me I'm alright
大丈夫だって言って
Say it again
もう一度
And turned yourself in
そしたら自分が悪いって認めてほしい
See if you can
見えるならこっちを見て
And I can't look at you any other way
そうしないと私はあなたを見れない
No matter what you say
あなたが何を言おうと関係ないわ
I’m going on and on
私は続け、
And you listen cause you want
あなたは耳を傾ける、そうしたいから
And nobody ever loved like that
こんな風に愛した人はいなかった
Nobody ever talked right back
言い返してきた人はいなかった
I'm gonna kick it over
私は蹴っ飛ばし、
Jump, may get kinda colder
ジャンプする、寒くなってきそうな気がする
Cause you don't ever want my‒
だってあなたは一度も、
You don't ever want my love
一度も私の愛を求めなかったから
Kicking off the covers
カバーを蹴飛ばした
I can't sleep when I'm under‒
かぶさってると眠れなくて
It's cold and it's quiet
寒くて静かで
Too late for the time yet
もう遅すぎる
Nearly start to wake up
When I sit to pick my hair up
髪をセットするために腰かけると目が覚め始めた
It's cold and it's quiet
寒くて静かで
It's cold and I'm trying
寒くて、また始まる
I’m going on and on
私は続け、
And you listen cause you want
あなたは耳を傾ける、そうしたいから
And nobody ever loved like that
こんな風に愛した人はいなかった
Nobody ever talked right back
言い返してきた人はいなかった
I'm gonna kick it over
私は蹴っ飛ばし、
Jump, may get kinda colder
ジャンプする、寒くなってきそうな気がする
Cause you don't ever want my‒
だってあなたは一度も、
You don't ever want my love
一度も私の愛を求めなかったから
メモ
turn oneself in
「（人質などに）自分を差し出す」「自首する」
