おしゃれなおどるポンポコリン。
La la la la, come on
さあ来て
Make yourself free
自由に
Make yourself grow
背伸びして
Come and see the glow
来て見て、あの輝きを
A pretty idiot is kissing
可愛いお馬鹿さんがキスをしているわ
Everyone she doesn't know
知らない人みんなに
And the pigs are eating popcorn
そして豚はポップコーンを食べながら
Selling tickets to the show
ショーのチケットを売っている
Give yourself away
ありのままで
Feel the wind blow
風を感じて
We're watching movies on the ceiling
みんなで天井に映画を映して観るの
All the artiest we know
気取った映画を全部
If there's someone you don't like
嫌いな人がいるなら
You don't have to say hello
挨拶しなくてもいい
There's no reason you should leave
あなたがここを離れる必要なんてない
There's no reason you should go
あなたが出ていくべき理由なんてあるわけないもの
La la la la, come on
さあ来て
Take yourself out
感情をさらけ出して
Hit the tambourine
タンバリンを叩いて
We have loaded up your eyes
私達はあなたを釘付けにして
And fed you tangetines
みかんをあげた
If you open up your box
箱を開ければ
You will find a type machine
タイプライターが入っているはず
If you try to find a scratch
傷を探そうとすれば
There'll be no signs where you have been
あなたがいた場所の手掛かりはなくなってしまうわ
Give yourself up
気の向くままに
Make yourself sing
歌を歌って
Don't tell us that you can't
できないなんて言わないで
You need assembling
できるようにするの
La la la la, come on
さあ来て
メモ
artiest
arty「芸術家気取りの」の最上級。
tangerine
「みかん」
give oneself up
「（感情に）身を任せる」「投降する」
assemble
「（必要なものを）集める」「組み立てる」
