こんにゃくおんがく

まいにちすきなようがくりりっくをやくすだけのぶろぐ

Bubbles / J4eva 歌詞和訳

一緒に歌えば思わずご機嫌になれちゃいそうなほどとびきりポップでハッピーな歌です。相思相愛、いいな。。

The love that you gave

君がくれた愛は

It never went away

ずっと消えない

Every time I was down

落ち込んだ時はいつだって

You made me feel ok

君が慰めてくれた

 

I wanna fall in love

恋がしたい

I wanna be true

ありのままでいたい

I wanna be in love

愛されたい

With a girl like you

君みたいな女の子に

 

The love that you gave

あなたがくれた愛は

It never went away

ずっと消えない

Every time I was down

落ち込んだ時はいつだって

You made me feel ok

あなたが慰めてくれた

 

I wanna fall in love

恋がしたい

I wanna be true

ありのままでいたい

I wanna be in love

愛されたい

With a boy like you

あなたみたいな男の子に

 

Baby don't you wanna love me everyday

ベイビー、毎日愛し合おうよ

Cause I wanna love you in every single way

僕は毎日君を愛したい

So baby baby baby

だからベイビー

Say you love me too

君も好きだと言って

 

I've never been ashamed of choices that I've made

自分で決めたことを恥じたことはないわ

Baby you're the bubbles in my lemonade

ベイビー、あなたはこのレモネードの泡なのよ

 

I wanna kiss you

キスしたい

I wanna understand

理解したい

I wanna be in love

愛されたい

With a real man

本物の男の人に

 

Oh I wake up and start to cry

目が覚めると涙が流れた

And all my tears will never dry

この涙が渇くことはないだろう

And baby when I think of you

ベイビー、あなたを想うとき

Do you think of me too

あなたも私を想ってくれるかな

 

All my tears evaporate

涙が一粒残らず消えていく

When you kiss me on the face

あなたが顔にキスしてくれたら

Kiss me kiss me

キスして

Til I'm dead

私が死ぬまで

Baby baby

ベイビー

 

Baby baby baby say you love me too

ベイビー、君も好きだと言って

 

I've never been ashamed of choices that I've made

自分で決めたことを恥じたことはないわ

Baby you're the bubbles in my lemonade

ベイビー、あなたはこのレモネードの泡なのよ

 

I wanna kiss you

キスしたい

I wanna understand

理解したい

I wanna be in love

愛されたい

With a real man

本物の男の人に