ペンシルバニア州フィラデルフィア出身の3ピースバンド。最初はベッドルームポップっぽいのに途中でラウドロックに様変わりするのが面白い曲です。
What do you wanna keep?
手放したくないものは?
Material things?
物?
Corporeal me?
僕の体?
I am a poisoned leaf
僕は毒を持った葉
Bereft of anything
何も持っていない
You can come see
会いに来てよ
See you sometime
たまには
See you sometime, okay?
たまにでいいからさ
Fold the crease around the seam
縫い目に沿って折れば
And expose the gap
裂け目が見える
Heaven
神様
You were the first to laugh, weren't you?
最初に笑ったのはあなただったよね
You were the first to laugh
最初に笑ったのはあなただよ
But they warned you it wasn't built to last
でも長くは持たないと釘を刺されたでしょ
Nothing is really built to last
何も長くは持たないと
Human debenture
Human debenture
Human debenture
Human debenture
Human debenture
Human debenture
人間の債務
You know what you lent her
You know what you lent her
You know what you lent her
You know what you lent her
You know what you lent her
You know what you lent her
彼女に貸したもの覚えてるよね
メモ
corporeal
「肉体の」「物質的な」
bereft of
「(愛や希望を)奪われる」
crease
「(髪や布の)折り目、しわ」
debenture
「債券」