You're content with what you have
With your hands tied behind your back
あなたは背中で手を縛られながらも、今あるものに満足してる
I know
わかってる
You know
あなたもわかってるよね
If I leave you alone
When you don't feel right
落ち込んでいるあなたを一人にしたら
I know we'll sink for sure
きっと私たちはダメになる
I'll play your game once more
私はまたあなたの思うつぼ
If you don't feel right
あなたが落ち込んでいたら
If you don't feel right
あなたが落ち込んでいたら
Sweetheart, listen
ねえ聞いて
Make up your mind
決めて
Whatever helps you sleep in the night
夜、あなたの眠りを助けるのがなんであれ
Pieces won’t mend back together, that's a shame
残念だけど、ピースが元に戻ることはない
You shave at parts of me I must erase
あなたは私の一部を削り、私は消えるしかない
'Cause I know
だってわかってるから
You know
あなたも
I know
私も
If I leave you alone
When you don't feel right
落ち込んでいるあなたを一人にしたら
I know we'll sink for sure
きっと私たちはダメになる
I'll play your game once more
私はまたあなたの思うつぼ
If you don't feel right
If you don't feel right
If you don't feel right
If you don't feel right
If you don't feel right
あなたが落ち込んでいたら
メモ
be content with
「～に満足している」「～に甘んじている」
