ふわふわチルいメロディーと「フ～イェ～」と繰り返されるゆるいスキャットが心地いい。小悪魔ヒロイン属性を感じる歌詞もキュートです。
I don't do what I’m told
言われたことなんてやらないわ
'Cause some rules should have broken long ago
ずっと昔になくなるべきだったルールだってあるし
Yeah, I'm trouble and everyone knows it
そう、私は厄介な奴だってみんな知ってる
But it’s better behind closed doors
でもドアを閉じてしまえば楽
Mind my business, but revel in gossip
自分のことは気にかけるけど、噂をされるのは嫌い
I'm kind of controversial
問題児と言ってもいいかもしれない
You can leave it if you don't like it
気に入らないなら放っておいて
Whatever makes you comfortable, that girl is trouble
あなたにとって心地いいものがなんであれ、あの子は厄介よ
Kiss the devil
悪魔に口づけを
I'm dressing undercover
私は服で正体を隠す
You're calling me an Uber, but I'm still this hungover
あなたはウーバーを呼んでくれているけど、まだ二日酔いが治らない
You look into my eyes
私の目を覗き込むあなたに
And I just say, "You're sexy" 'cause I don’t tеll lies
「あなたってセクシーね」と一言、私は嘘はつかないわ
Don’t act surprised, it's nothing you can disguise
驚いた振りしないで、何も隠せてない
’Causе really you're mesmerised
本気で誘惑にかかっちゃってるみたいだから
I'm reckless as the full moon, dancing in the fire
私は満月のようにはちゃめちゃで、炎に焼かれながら踊ってる
Don't know how I got here, but it’s you I admire
どうしてこうなったのかわからないけど、あなたを気に入ったわ
Kiss the devil
悪魔に口づけを
I could have sold my soul to her, yes
彼女になら魂を売ってもいい、そう、
I won't lie, but she already has it
嘘じゃない、でも彼女はもう手に入れているみたい
Her something makes me whole
彼女の持つ何かが私を満たしてくれる
It's the dark, it's the light
それは暗く、明るい
It's the devil's habit
それは悪魔の住処
Said I was over it
終わったわ
Let's go back, let's rewind to another life again
引き返して、別の人生でやり直そう
I don't know when, I don't know how
いつ、どうやって？
But I will see you there
でもあの場所へあなたに会いに行くわ
Kiss the devil
悪魔に口づけを
That girl is trouble
あの子は厄介
Girl is trouble
あの子は厄介よ
Kiss the devil
悪魔に口づけを
That girl is trouble
あの子は厄介
Girl is trouble
あの子は厄介よ
Kiss the devil
悪魔に口づけを
Kiss the devil
悪魔に口づけを
メモ
controversial
「物議を醸す」
disguise
「変装する」「（感情などを）隠す」
mesmerize
「催眠を掛ける」「魅了する」
make me whole
私を完全にすると書いて「幸せにする」「心を満たす」
