新しい恋へのときめきと躊躇いが綴られた繊細で乙女な歌。見た目強めのドレッドお姉さんが歌っているというギャップがまたきゅんです。
Couldn't believe it was you
あなただったなんて思えなかった
I've waited for some time
いつだったか待っていたの
And now that it's us two
そして、今私たちは二人きり
Am I gonna lose myself, and mind?
私、私じゃいられなくなっちゃうのかな
If you could speak your truth
あなたが本当のことを話してくれるなら
Would it be what I want
それは私がしてほしかったこと
To hear when we're alone
二人きりになったら聞かせて
On our way home
From the party
パーティーから一緒に帰る途中で
Moving on with you
あなたと一緒にいる
What more could I do?
それ以上に私にできることあるのかな
It's best if this is something new
これが新しい恋ならそれよりいいことはない
So why am I scared to lose?
どうして私は失うことを恐れているのだろう
You're pulling me in close
あなたが私をそばに引き寄せると
I'm nervous, hoping it don't show
緊張する、バレないといいけど
It's time to let you know
そろそろあなたに伝える時
I'm scared of what we're starting
私たちが始めようとしていることが怖いの
But on the straight walk home
でもまっすぐ家に帰る途中
Complicated feelings seem to grow
複雑な気持ちが膨らんでいく気がした
You should stay anyways, okay
何にしてもあなたにここにいてほしい
I don't know what you feel
あなたがどう感じているかはわからない
If I did, would I break?
もしわかっていたら、私は壊れてしまうかな
Moving on with you
あなたと一緒にいる
What more could I do?
それ以上に私にできることあるのかな
It's best if this is something new
これが新しい恋ならそれよりいいことはない
So why am I scared to lose?
どうして私は失うことを恐れているのだろう
The things we haven't done
私たちがまだしていないことを
Play out in my mind
心の中で再現してみる
Would you just give me time?
私に時間をくれないかな
No wonder we're so close
私たちが親密になるのは当然のこと
I'll know if you let go
あなたが私を離すときが来たらわかるわ
'Cause I'll be holding tight
あなたを強く抱きしめているから
