What can I say?
なんて言ったらいいんだろう
You'll always get your way with me
僕と一緒なら君はいつも自由でいられるよ
Just barely five foot
ぎりぎり5フィートあるかどうかなのに
You hit like a shot put and you got me
君は砲丸のように投げ放つと僕を捕まえた
Can't keep a straight face, that's not how I was made
真顔でいられない、元々そんな奴じゃないのに
I know you are the same, so fuck with this charade
君も同じだろう、だからこんな茶番はやめにしよう
I can see you blushing red and I know you hate that
顔が赤くなっているよ、君はそうなるのが嫌みたいだけど
But I can't help it if I like it, so I don't react
好きなら目が離せなくても仕方ない
But I know something's growing
僕の中で何かが大きくなっていくのを感じるんだ
Never can stop it from showing
隠せずにいられない
I think we gotta just got get going, oh
僕ら、これから始まるはずだと思うんだ
What can I say?
なんて言ったらいいんだろう
You'll always get your way with me
僕と一緒なら君はいつも自由でいられるよ
Just barely five foot
ぎりぎり5フィートあるかどうかなのに
You hit like a shot put and you got me
君は砲丸のように投げ放つと僕を捕まえた
Feels right, baby, it feels right
いい感じ
Yeah, it just feels right, right to me
すごくしっくりくる
In the night, in the dead of the night
夜、真夜中に
We make the wrong things right eventually
ついに僕らは間違いを正すんだ
Well, I wasn't holding out hope for me
別に、自分に期待してたわけじゃなかった
Already making up my mind that l'd be lonely
孤独に生きる決心はついていたんだ
Then a little grin for the win and I know just what you want from me
勝利の笑みが浮かぶのと同時に、君が僕に何を望んでいるのかわかった
Guarantee
保証するよ
My heart, oh, my heart is stone
石のように冷たかった心が
Melting just like honeycomb
蜂蜜のように溶けていく
Feels right, baby, it feels right
いい感じ
Yeah, it just feels right, right to me
すごくしっくりくる
In the night, in the dead of the night
夜、真夜中に
We make the wrong things right eventually
ついに僕らは間違いを正すんだ
In the dead of night
In the dead of night
In the dead of night
In the dead of night
真夜中に
メモ
shot put
「砲丸投げ」
dead of night
「真夜中」
heart of stone
「冷酷な心」「血も涙もない」
honeycomb
「蜂の巣」
