バンド名はいつまで経っても覚えられないけど、
この曲の"You're my sister, and this love is fucking right !"というフレーズはいつまでも強烈に頭に残ってる。
妹のように思っているのであってシスコンの歌ではない、はず。
Sweet sister
僕の可愛い妹
Can't you find the words to say ?
言うべき言葉が見つからないのかい
Your mister
君のミスター
He don't hurt you in right way
彼は間違った方法で君を傷つける
In a dark room I can see you shining bright
暗い部屋の中で君は輝いて見える
You don't have to tell me twice, it's alright
また同じことを言わなくていい、わかってるから
In a dark room we can do just what we like
暗い部屋の中でなら何をしたって平気だ
You're my sister, and this love is fucking right
君は僕の妹、そしてこの愛はクッソ正しいんだ！
Can you go home ?
家に帰れるかい
Look your best friend in the eye ?
親友の目を見て約束できるかい
No you can't go home
いいや、帰れないだろ
after where you slept last night
昨晩君が眠っていたところから
In a dark room I can see you shining bright
暗い部屋の中で君は輝いて見える
You don't have to tell me twice, it's alright
また同じことを言わなくていい、わかってるから
In a dark room we can do just what we like
暗い部屋の中でなら何をしたって平気だ
You're my sister, and this love is fucking right
君は僕の妹、そしてこの愛はクッソ正しいんだ！
