惨めさを擬人化している歌。丑三つ時になるとあなたの元にも現れるかも。
Misery, taking over me
惨めさよ、私に代わって
Misery, my old friend
惨めさよ、私の古い友人
Come with me, I see misery
一緒に来て、私にはあなたが見える
Stay with me 'til the end
最後まで一緒にいて
It's never going to be easy
いつも簡単にはいかない
We're on different sides
私たちは対岸にいる
Take the path that could reach me in the dead of the night
真夜中にこの道を辿って私に会いに来て
Misery, got a hold of me
惨めさよ、私をあなたのものに
Misery, my old friend
惨めさよ、私の古い友人
Come with me, I see misery
一緒に来て、私にはあなたが見える
Cover me 'till the end
最後まで私を覆い隠して
It's never going to be easy
いつも簡単にはいかない
We're on different sides
私たちは対岸にいる
Take the path that could reach me in the dead of the night
真夜中にこの道を辿って私に会いに来て
Misery, got a hold of me
惨めさよ、私をあなたのものに
Misery, my old friend
惨めさよ、私の古い友人
Misery, got a hold of me
惨めさよ、私をあなたのものに
Come with me, I see misery
一緒に来て、私にはあなたが見える
Cover me 'till the end
最後まで私を覆い隠して
メモ
take over
「引き継ぐ」
the dead of night
「丑三つ時」
夜の最も静かで暗い時間のこと。
get hold of
「手に入れる」「理解する」
