歌詞から量産型女子になんてなりたくねえ！という強い意志を感じます。以前プログラマーの知人が量産型女子のことを「コピペして増やしたような女」って呼んでたの、すごい好きだったな。
I don't wanna be like the other girls
他の女の子たちみたいになりたくない
Don't wanna see like the other girls
他の女の子たちみたいに世界を見たくない
I don't wanna lose myself
私は自分を見失いたくない
I don't wanna live my life like the other girls
他の女の子たちみたいに生きたくない
I don't wanna spend my time like the other girls
他の女の子たちみたいに時間を使いたくない
I don't wanna lie like the other girls
他の女の子たちみたいに嘘をつきたくない
Don't wanna try and try, like the other girls
他の女の子たちみたいに何でもやりたくない
I just wanna spend my time inside my mind
私は自分の世界で過ごしていたいの
I don't wanna live like the other girls
他の女の子たちみたいに生きたくない
Don't wanna give like the other girls
他の女の子たちみたいに自分を犠牲にしたくない
I don't wanna lose myself
私は自分を見失いたくない
All these people tell me these things like you got it good
こういう人たちは良かれと思って言うけど
Well, I don't wanna live my life like they think I should
私はあの人たちの思いどおりには生きたくない
No, I don't wanna be like the other girls
他の女の子たちみたいになりたくない
Don't wanna see the other girls
他の女の子たちなんて見たくない
I just wanna spend my time inside my mind
私は自分の世界で過ごしていたいの
