劣等感、反骨精神、挑発的でワイルド、ロックと言えばこうだよねって要素が詰まっております。鏡張りセットで撮ってるMVも古から続く定番って感じでよき。
I am what I am in the back of beyond
奥に引っ込んでいるのが本当の俺
The man with a fork in a world of soup
スープの世界でフォークを持つ男
Baby all this time you played me for a fool
ベイビー、君はいつも俺をバカにしてくれたが
But now I know what I have to do
今の俺はやるべきことがわかっている
I'm gonna kick you out and let the sunshine in
お前を蹴り出して、太陽の光を入れるんだ
Kick you out and let the sunshine in
お前を蹴り出して、太陽の光を入れるのさ
Not long ago I was a blue eyed fool
そう遠くない昔、俺は青い目をした馬鹿野郎だった
Not long ago I was in love with you
そう遠くない昔、俺は君に恋をした
But you've been fucking around to the day in your point
だが、君はその日まで自分勝手に遊び回ってばかり
And now I know what I'm gonna have to do
それで、俺はやるべきことがわかったんだ
I'm gonna kick you out and let the sunshine in
お前を蹴り出して、太陽の光を入れるんだ
Kick you out and let the sunshine in
お前を蹴り出して、太陽の光を入れるのさ
I am what I am in the back of beyond
奥に引っ込んでいるのが本当の俺
The man with a fork in a world of soup
スープの世界でフォークを持つ男
Baby all this time you played me for a fool
ベイビー、君はいつも俺をバカにしてくれたが
But now I know what I have to do
今の俺はやるべきことがわかっている
I'm gonna kick you out and let the sunshine in
お前を蹴り出して、太陽の光を入れるんだ
Kick you out and let the sunshine in
お前を蹴り出して、太陽の光を入れるのさ
メモ
fuck around
「ふざけまわる」
make one's point
「主張を通す」「目的を果たす」
