わたしも飲み会の最中ずっと「帰りてえ...」って思ってるタイプ。
I just wanna go back home and be alone in my bed
家に帰って一人でベッドに寝ていたい
I just wanna get it done so it don't get to my head
考えないように、やり終えてしまいたい
Icing on the cake, icing on the ache just like he said
彼が言ったようにケーキにアイシングをかけて、痛むところをアイシングしよう
I just wanna go home
家に帰りたいな
I've been down, I've been up
気分は上がったり下がったり
I don't care if it gets messed up
めちゃくちゃになったってどうでもいい
How are you? How you been?
あなたは元気かな、どうしてるかな
Did you hear about that new thing?
あの噂については聞いたかな
The sun shines half the time
太陽はほとんどいつも輝いている
What are you gonna wear tonight?
あなたは今夜何を着ていくの
I'm okay, I'm alright
私は大丈夫
I don't know if I heard you right
あなたの話はよく聞こえないけど
I just wanna go back home and be alone in my bed
家に帰って一人でベッドに寝ていたい
I just wanna get it done so it don't get to my head
考えないように、やり終えてしまいたい
Icing on the cake, icing on the ache just like he said
彼が言ったようにケーキにアイシングをかけて、痛むところをアイシングしよう
I just wanna go home
家に帰りたいな
I've been down, I've been up
気分は上がったり下がったり
I don't care if it gets messed up
めちゃくちゃになったってどうでもいい
How are you? How you been?
あなたは元気かな、どうしてるかな
Did you hear about that new thing?
あの噂については聞いたかな
The sun shines half the time
太陽はほとんどいつも輝いている
What are you gonna wear tonight?
あなたは今夜何を着ていくの
I'm okay, I'm alright
私は大丈夫
I don't know if I heard you right
あなたの話はよく聞こえないけど
Got back in the middle of the night
夜中に家に帰って
I saw the sunrise, I saw a lion in the sky
朝日が昇るのを見たわ、空にライオンがいるのを見たわ
メモ
half the time
「しばしば」「ほとんど」
