レトロポップで可愛いラブソング。「好きじゃないから！まだ気になってるだけだから！」って意地っ張りでプライド高い感じも可愛いです。
I don't want to fall in love
恋なんてしたくない
I don't want to see the stars up above in the sky
空に浮かぶ星なんて見たくないわ
I just wanna catch your eye
私はあなたの視線を捕えたいの
I don't want to be wined and dined
食事をおごってほしくなんてない
I just want to bump and grind with you here tonight
今夜あなたと踊りたいだけ
Because you move so right
あなたは上手だから
And we dance (Dance)
一緒に踊って
And we move a little closer
ちょっとだけ近づいて
Dance (Dance)
踊って
Oh yeah with a shuffle motion
そう、シャッフルして
Dance (Dance)
踊って
And we move a little closer. Touch a little tighter
ちょっとだけ近づいて、ぎゅっと抱いたら
Eyes a little brighter
瞳がきらりと輝く
Because it's not love
これは恋じゃない
But it's still a feeling
まだ気になってるだけ
No it's not love
恋じゃないわ
But my body's reeling
でも私の体は
To move closer next to you
あなたのすぐそばへ引き寄せられていく
I don't want to hold your hand
あなたの手なんて握りたくない
I don't want to go walking in the sand every day
毎日砂浜を散歩したくなんてない
So won't you come out to play?
一緒に楽しいことをしようよ
And I don't care what people say
周りがなんて言おうと構わない
I don't care what your friends will think anyhow
あなたの友達がどう思ったって気にしないわ
'Cos you've got me here right now
だって今、あなたは私を選んでくれたんだから
And we dance (Dance)
一緒に踊って
And we move a little closer
ちょっとだけ近づいて
Dance (Dance)
踊って
Oh yeah with a shuffle motion
そう、シャッフルして
Dance (Dance)
踊って
And we move a little closer. Touch a little tighter
ちょっとだけ近づいて、ぎゅっと抱いたら
Eyes a little brighter
瞳がきらりと輝く
Because it's not love
これは恋じゃない
But it's still a feeling
まだ気になってるだけ
No it's not love
恋じゃないわ
But my body's reeling
でも私の体は
To move closer next to you
あなたのすぐそばへ引き寄せられていく
To move closer next to you
あなたのすぐそばへ
To move closer next to you
あなたのすぐそばへ
To move closer next to you
あなたのすぐそばへ
メモ
wine and dine
「接待する」「酒と食事でもてなす」
bump and grind
「腰をくねくね動かす」「ドキドキする」
