ディスコミュージックのエッセンスが取り入れられたインディーポップ。ディスコといえば、株価が史上最高値を更新した時、バブル時代に青春を過ごしたおじさまおばさまが当時通ったディスコに再訪し、踊りまくっている様子をニュースで見ました。バブル崩壊後に生まれた私としては、まるで違う時代を生きている人に見えましたね。原始時代にタイムスリップしても同じ気持ちになりそう。
Just think, enough, to dance
考えるだけ、それでいい、踊るには、
And boogie to the right
右手へブギするには、
Love at disco night
夜のディスコで恋をするには
The way, you move, the light
あなたの動き、照明、
A song that's better yet, you know that's
曲、もっといいものがある、そうそれが
Love at disco night
夜のディスコの恋
Long ago, and far away, I had love
ずっと前に遠い場所で、僕は恋をした
But it's too late
でももう手遅れ
Just think, enough, to last
考えるだけ、それでいい、続けるには、
And boogie to the right
右手へブギするには、
Love at disco night
夜のディスコで恋をするには
Just think, enough, to dance
考えるだけ、それでいい、踊るには、
And boogie to the right
右手へブギするには、
Love at disco night
夜のディスコで恋をするには
The way, you move, the light
あなたの動き、照明、
A song that's better yet, you know that's
曲、もっといいものがある、そうそれが
Love at disco night
夜のディスコの恋
To your heart, I held a key
あなたの心を開ける鍵を僕は持っていた
Keep that lock, away from me
その錠を僕に近づけないでくれないか
Just think, enough, to last
考えるだけ、それでいい、続けるには、
And boogie to the right
右手へブギするには、
Love at disco night
夜のディスコで恋をするには
Some might meet, old fashioned way
何人かと古風な出会い方をするかもしれない
In a bar, where the band will play
バンドが演奏するバーで
Just think, enough, to dance
考えるだけ、それでいい、踊るには、
And boogie to the right
右手へブギするには、
Love at disco night
夜のディスコで恋をするには
The way, you move, the light
あなたの動き、照明、
A song that's better yet, you know that's
曲、もっといいものがある、そうそれが
Love at disco night
夜のディスコの恋
Just think
考えるだけでいい
To dance
踊るには
Just think
考えるだけでいい
To dance
踊るには
Just think
考えるだけでいい
To dance
踊るには
