Nintendo 64 / Aaron Joseph Russo 歌詞和訳
Aaron Joseph Russoはオーストラリアのシンガーソングライター。レトロでキラキラなシンセサウンドがどこかノスタルジックなこの曲はニンテンドーへのラブソング？と思いきや特に曲の内容とは関係ないそうです。それにしても64って懐かしい～。実際関係なくても、64で遊んだ日々を思い返すときの気持ちと曲調がシンクロするよ。
All that you want in life is here all day
君の望むものはすべて、いつの日もここにある
All that you need is right there in your face
君が求めるものはすべて、すぐ目の前にある
Cause you make love
君は愛し
Hold love
抱きしめ
Give love
与えてくれるから
Love
愛を
It's on you love
それは君の愛
True love
真実の
Real love
本物の
Love
愛さ
Grow up and realise love is ebb and flow
大人になれば気づくものさ、愛には波があると
It's there on your own
そして愛は君の中にある
All that we have in love is what we show
僕らが示すもの、それが愛のすべて
Cause you make love
君は愛し
Hold love
抱きしめ
Give love
与えてくれるから
Love
愛を
We all change love
僕らの愛は変わっていく
Strange love
歪んだものから
Real love
本物の
Love
愛へ
Days when we look at the sky
空を見上げる日々が
Highlight
明るく輝く
You hold me, my my
君は僕を抱きしめ
Wake me up to life
この目を覚ましてくれる
Cause you make
君は愛し
Hold
抱きしめ
Give
与えてくれるから
We all change love
僕らの愛は変わっていく
Strange love
歪んだものから
Real love
本物の
Love
愛へ
Days when we look at the sky
空を見上げる日々が
Highlight
明るく輝く
You hold me, my my
君は僕を抱きしめ
Wake me up to life
この目を覚ましてくれる
メモ
「潮の満ち引き」「人生の盛衰」
