歳の差恋愛(たぶん)で手が触れ合うことには抵抗があるのに〇ックスはするってすごい恋愛遍歴だな。。それは置いといてハッピーエンドなんてないと初めからわかっていたような恋の悲しみや切なさを感じさせる曲です。もしや不倫?
You were born too late
君は生まれるのが遅すぎた
An evening in July mistake
間違って7月の夕方に生まれてしまったんだ
Whatcha gonna do?
これからどうするの
At least you turned out cool
少なくとも君はクールになったと思う
And my ex fucked me up
僕は前の恋人にめちゃくちゃにされた
A guy can only take so much
男なんてそんなものさ
I think one bag is enough for tonight
今夜はバッグ一つで十分だろう
So let's get two, for the rush, we just might
だからラッシュに備えて2つ持っていこう
I had an epiphany
何かが頭をよぎった
I'll tell you when I remember it
思い出したら言うわ
Tip of the tongue, so bittersweet
舌の先が甘くて苦い
Smoke in lungs, delete memory
肺に煙を吸い込んで、記憶を消すの
You're gonna see
あなたにも見えるはず
It's something new
なにか新しいものが
But it's been lived, shit deja vu, huh
でもそれは前からあった、ただのデジャヴなのよ
This shit deja vu, huh?
最低なデジャヴ、そうでしょ?
When our hands touch, we both pull away
手が触れ合うと、二人とも手を引っ込めるのに
But we'll fuck raw, share somе DNA
私たちは生でして、DNAを共有する
I ignore my feelings, so I never do thе healing
自分の気持ちを無視するから、傷が癒えることはない
What's the point of band-aids if you can't stop the bleeding?
血を止められなかったらバンドエイドに意味なんてないでしょ
You were born too late
君は生まれるのが遅すぎた
An evening in July mistake
間違って7月の夕方に生まれてしまったんだ
Whatcha gonna do?
これからどうするの
At least you turned out cool
少なくとも君はクールになったと思う
And my ex fucked me up
僕は前の恋人にめちゃくちゃにされた
A guy can only take so much
男なんてそんなものさ
I think one bag is enough for tonight
今夜はバッグ一つで十分だろう
So let's get two, for the rush, we just might
だからラッシュに備えて2つ持っていこう
I had an epiphany
何かが頭をよぎった
I'll tell you when I remember it
思い出したら言うわ
Tip of the tongue, so bittersweet
舌の先が甘くて苦い
Smoke in lungs, delete memory
肺に煙を吸い込んで、記憶を消すの
You're gonna see
あなたにも見えるはず
It's something new
なにか新しいものが
But it's been lived, shit deja vu, huh
でもそれは前からあった、ただのデジャヴなのよ
This shit deja vu, huh?
最低なデジャヴ、そうでしょ?
When our hands touch, we both pull away
手が触れ合うと、二人とも手を引っ込めるのに
But we'll fuck raw, share somе DNA
私たちは生でして、DNAを共有する
I ignore my feelings, so I never do thе healing
自分の気持ちを無視するから、傷が癒えることはない
What's the point of band-aids if you can't stop the bleeding?
血を止められなかったらバンドエイドに意味なんてないでしょ
メモ
「悟り」「ひらめき」
raw
「生」また、スラングでゴムなしでHすること。