今年リリースされたアルバム『Variety Pack』から。ジャケットまじ可愛いっす。それは置いといて、どこかゆるっとおちゃらけた印象のあるMustard Serviceにしてはしっとり大人な雰囲気の楽曲です。それもまたいい感じ。
Late night driving
夜更けのドライブ
Let these headlights kiss the road
ヘッドライトを道に口づけさせて
Silent moonlight falls on the dash
ダッシュボードには静かな月明りが落ちている
Now we’re leaving city lights behind
僕らは街明かりを背に走っていくんだ
Do you feel alright tonight?
今夜の気分はどうだい
Say what you want me to say
僕に言ってほしいことがあるなら言って
What you need me to do for you
僕にしてほしいことがあるなら言ってくれ
Take what you’re needing to take
要るものがあるなら持って行って
What you need me to lose; you choose
僕に捨ててほしいものがあるなら、選んでくれ
Missed the exit
出口を見過ごして
Getting lost between the lines
道の間を彷徨っている
Midnight magic
真夜中の魔法
Taking our time
ゆっくり行こう
I’ve got nothing else I’d rather do
他にしたいことなんてなかった
Than take in the view of you
君が見る景色の中にいることよりも
Say what you want me to say
僕に言ってほしいことがあるなら言って
What you need me to do for you
僕にしてほしいことがあるなら言ってくれ
Take what you’re needing to take
要るものがあるなら持って行って
What you need me to lose; you choose
僕に捨ててほしいものがあるなら、選んでくれ
