ゴーストワールドのスカヨハとソーラ・バーチみたいな、脱力系ガールズロックデュオ。ビジュアルイメージもおしゃれでかんわいいです。なんか、ヴィレヴァンにCD置かれてそう。
I need a lie down, only just got up
起きたばっかりだけど横になりたい
I feel so uninspired, I feel like giving up
何にもする気にならない、もう諦めモード
I feel like someone has punched me in the guts
誰かにみぞおちを殴られたような感じ
But I kinda like it 'cause it feels like being in love
でもこういうの嫌いじゃない、恋をしている感じに似てるから
Being in love
恋してる
I lost my appetite, I cannot sleep at night
食欲はないし、夜は眠れない
I cannot concentrate, I do not feel too great
集中できないし、調子も良くない
The world is caving in and I'm kinda strugglin'
終わりかけてる世界でもがき苦しんでるような感じ
But I kinda like it 'cause it feels like being in love
でもこういうの嫌いじゃない、恋をしている感じに似てるから
Being in love
恋してる
I try to meditate, but I just medicate
瞑想しようと思ったのに結局薬を飲んでる
Pour me another drink, don't wanna have to think
何も考えたくなくて、お酒を流し込む
I think I lost my shit, some kind of fucked up trip
めちゃくちゃに酔っぱらって、正気じゃなくなってると思う
But I kinda like it 'cause it feels like being in love
でもこういうの嫌いじゃない、恋をしている感じに似てるから
Being in love
恋してる
