Beaちゃんらしい90年代ポップス風の爽やかラブソングです。むずきゅんな歌詞も彼女の可愛らしい声質でより良さが際立ちますね。もう、、ほんとかわいい。こんな気持ちになるのはBeaちゃんの歌と猫動画くらいじゃないかしら。
He pretends he is my closest friend
彼は一番仲の良い友達のふりをする
It's a lie, my cries
そんなの嘘、私がどれだけ言っても
Won't uncloak his disguise
彼の本音は暴けない
He's a kick on my side
彼は私にとって大きな衝撃
And I wish that I knew why
理由がわかればいいのにと思う
He gets me so high
どうして彼はこんなに私をドキドキさせるのか
He gets me so high
彼は私をドキドキさせる
He gets me so high
彼は私をドキドキさせる
I could stay in bed
ベッドに横になっても
But I can't stay in my head
頭の中は落ち着いていられない
He gets me so high
彼は私をドキドキさせるの
He gets fed and lives under my bed
彼は食事をもらい、私のベッドの下に住んでいる
It's been said that it's all just in my head
全部気のせいだって言われたけど
(Are you feeling alive?)
（生きた心地する？）
I'll come back when I need you
私が必要になったら戻ってくるね
(Just pretend that it's fine)
（大丈夫なふりしてるだけじゃないの）
I need to know that I want you
あなたのことが好きなのかどうか確かめたいんだ
(You hate the fact that I'm right)
（僕が正しいって認めたくないんでしょ）
Whеn I know that I
I always end up coming back to you
結局いつもあなたのもとへ戻ることになるとわかっていても
He gets me so high
彼は私をドキドキさせる
He gets me so high
彼は私をドキドキさせる
I could stay in bed
ベッドに横になっても
But I can't stay in my head
頭の中は落ち着いていられない
He gets me so high
彼は私をドキドキさせるの
So high (So high)
So high
So high (So high)
So high (So high)
So high (So high)
So high
ドキドキさせる
He gets me so high
彼は私をドキドキさせるの
メモ
uncloak
「（上着を）脱ぐ」「暴露する」
