Life is
人生とは
It's never what you think it's for
決して頭で思い描いているようなものではない
And I can't seem to set it off
やっていけそうな気もしない
And lately I've been insecure
最近はずっと不安だった
The chances of a lifetime might be hiding their tricks up my sleeve
生涯に一度のチャンスは最後の切り札として隠されているもの
Used to be the greatest, now I see
昔はそれで良かった、今わかるのは
Time is time and time and time again
時間は過ぎていくだけ
(And what would you say if you can't get out of here?)
（ここから出られないとしたらどうする？）
Time is time and time and time again
時間は過ぎていくだけ
(To make your escape you've captured the captor's fear)
（逃げようとして追う者の恐怖に捕らわれてしまったのね）
'Cause I can feel my luck has turned it all around
だって運が廻ってきたように感じるから
And when you've fallеn out, get both feet on the ground
落ちたら地面に両足をつけてみて
The cursеs you keep won't follow you now
あなたにかかった呪いはもうあなたを追ってこないはず
And so I try to be myself
私は自分らしくあろうと努めてる
It's the same as always I get tricked up
着飾る時はいつもそう
And each and every time it takes me away
そして毎回自分が消えていく
I'm often livin' on just to be outside these walls again
またこの壁の外側へ行くことが度々生きる目的になる
It's the age of what's to come and baby, you're on
それはこれからやってくる時代、そしてあなたが生きる時代
Time is time and time and time again
Time is time and time and time again
時間は過ぎていくだけ
(Time is time and time and time again)
(Time is time and time and time again)
（時間は過ぎていくだけ）
メモ
trick up one's sleeve
「秘策がある」
trick up
「着飾る」
