Clovers / Barrie 歌詞和訳

I know when to go

いつ行けばいいかわかってる

I know when to go

いつ行けばいいかわかってる

Take my time down the hall

ゆっくり階段を下りていく

With my eyes up on the wall

壁を見つめながら

I hear my shoes and I hear my sigh

靴音とため息が聞こえる

I watch myself walk out from the light

明るい場所から歩いていく自分の姿が見える

Clovers in my eyes

瞳の中のクローバー

The way the light falls on the bus on the way home

帰りのバスに落ちる光

Clovers in my eyes

瞳の中のクローバー

Trying to stay awake, trying to stay away

開いたままで、離れたままで

Lying down on the grass

芝生の上に寝そべれば

Clover bed under my back

背中の下はクローバーのベッド

Close my eyes in the middle of the day

昼間に目を閉じてみる

Close my eyes and it feels just the same

目を閉じればまたあの時と同じ感覚

Clovers in my eyes

瞳の中のクローバー

The way the light falls on the bus on the way home

帰りのバスに落ちる光

Clovers in my eyes

瞳の中のクローバー

Trying to stay awake, trying to stay away

開いたままで、離れたままで

Clovers in my eyes

瞳の中のクローバー

The way the light falls on the bus on the way home

帰りのバスに落ちる光

Clovers in my eyes

瞳の中のクローバー

Trying to stay awake, trying to stay away

開いたままで、離れたままで

Clovers in my eyes

瞳の中のクローバー