いい女代表からの恋のアドバイスて感じ。ボーカルのサマンサ様（ヘイリー・ビーバー似、そしてそこはかとなく漂う格闘家の嫁感）をぜひとも姐さんと呼びたい。
When you see me walking around with him
彼と一緒に歩く私を見たら
I'm not just another chick
他の子とは違うとわかるはず
I'm his girl
私は彼の女
And I can be proud that I'm his girl
あの人の彼女であることを自慢に思うわ
'Cause I know that I'm good all by myself
私は一人でも寂しくないってわかってるから
See I don't need his love
愛されたいわけじゃないの
I really want him, right?
あの人が欲しいのよ、そういうこと
And he can feel good that he's my guy
あの人も私の彼氏で気分がいいはず
'Cause he knows it don't mean that he's just mine
それは単に私の「もの」ではないってことをわかっているから
I don't wanna own him, or control him
私はあの人を所有したり、コントロールしたいわけじゃない
I just want our souls to be aligned
心が寄り添っていればそれでいいの
So, when you see me walking around with him
だから、彼と一緒に歩く私を見たら
I'm not just another chick
他の子とは違うとわかるはず
I'm his girl
私は彼の女
When you see me walking around with him
彼と一緒に歩く私を見たら
I'm not just another chick
他の子とは違うとわかるはず
He picked up for a walk around
少しの間連れ回す為に車で拾われて
He's gonna put back down again
また降ろされるような子とはね
I'm the one he loves and trusts
私はあの人が愛し、信頼する女
He goes out on the town
あの人が町の外に出ても
I don't get jealous
妬いたりしない
It's all about affection of possession with us
2人の間には愛情があるから
And I do exactly what I want
私はしたいことをきっちりやる
When I'm with him and when I'm not
あの人といるときもそうでないときも
He's not domineering, just endearing, what we've got
あの人は束縛なんてしない、私達は互いを尊敬しあってる
So, if you love someone, let them be free
だから誰かを好きになったら、その人を自由にさせて
I know I don't want no one suffocating me
私だって誰かのせいで息が詰まるような思いはしたくない
Don't settle for ownership, make it deep
ただ付き合うだけで満足しないで、関係を深めるの
If you love someone, you should feel good to let them breathe
誰かを好きになったら、その人が息を付けることに喜びを感じるべき
So, when you see me walking around with him
だから、彼と一緒に歩く私を見たら
I'm not just another chick
他の子とは違うとわかるはず
I'm his girl
私は彼の女
メモ
chick
align
「一列に並ぶ」「（方針などを）同じ立場で考える」
possession
「所有物」
domineer
「（独裁的に）支配する」「威張り散らす」
endear
「親愛のこもった」「愛しいと思わせる」
suffocate
「窒息させる」「息を付けなくする」
