絵本みたいな世界観。可愛い。
The Mountain Dogs // Single Launch at The Kazimier from Stealing Sheep on Vimeo.
Telephone, won't you talk to me
電話を取ったら、私に話をして
I'll plug it in under the tree
木の根元に線をつないだら
And we'll talk forever just you and me
二人でずっとお喋りしていよう
All those snails will laugh at us
カタツムリ達が私達を見て笑うだろうけど
But it's okay 'cause we're both safe
大丈夫、私達は守られているから
The mountain dogs look out for us
マウンテン・ドッグが私達を見張っている
I plug it in to hear you speak
あなたの話す声を聞きたくて、私は線をつなぐ
Telephone, won't you talk to me?
電話を取ったら、私に話をして
Telephone, won't you talk to me
電話を取ったら、私に話をして
I'll plug it in under the tree
木の根元に線をつないだら
And we'll talk forever just you and me
二人でずっとお喋りしていよう
メモ
mountain dog
昔、山で飼われていた犬種のことらしい。バーニーズ・マウンテン・ドッグとか。
look out
「見張る」「用心する」
