おしゃべりで自由奔放な女の子に振り回されてる感じ可愛いな。MVの女の子が着てる横乳見えそうなくらい脇腹がざっくり開いてるタイプの服まじで好き。
Caroline, you were a friend of mine
キャロライン、君は僕の友達だった
Long ago when to err, it was divine
昔、罪は神聖なものだった
You spoke your mind to all the guys
君はあらゆる男に心の内を打ち明けた
They never knew if what you said was true
君の言うことが真実か、彼らが知ることはなかったけれど
We started making sense
僕らはわかり始めていた
We never made any sense
僕らは何の意味もなさないと
Caroline, all this once upon a time
キャロライン、そんなの全部昔のこと
You would ask if you could still come back to me
君は僕にまだやり直せるかと聞くんだろう
You run your mouth on crowded nights
賑やかな夜に君はひたすらしゃべり続けて
When the moon was high and then all at once
空高くに月が顔を出すと僕らはそろって
We started making sense
わかり始めていた
We never made any sense
僕らは何の意味もなさないと
Oh, we stopped making sense
僕らはわかりあうのをやめたんだ
メモ
err
error「過ち」「罪を犯す」と同じ。
run one's mouth
「しゃべり続ける」
