アオハルかよーな爽やかラブソング。王道インディーロックよ、永遠に。
My love, my love it's time for us to grow
愛する君、そろそろ僕らは前に進まないといけない
In ways we haven't ever before
今までにないやり方で
Sometimes I think about the days
時々僕はあの日々について考えるんだ
When we felt freedom in our ways
僕ららしい自由を感じていた時を
But she calls out for a friend
でも彼女は友達を呼ぶ
Sometimes it's better in the end
時にはそういう終わり方もいいだろう
And you are the only one that I want
僕が求めているのは君だけだ
So let's go and take it take it up with young love
だから一緒に若い恋にのめりこもうよ
Your all I see it's you
僕の目に映るのは君だけ
Your all I need it's true
僕に必要なのは君だけ、本当さ
Your all I see it's you
僕の目に映るのは君だけ
And it comes out for you
この気持ちは君へのもの
The days might come and severe us apart
これからの日々は厳しさを増し、僕らは離れ離れになるかもしれない
Without your touch I might grow faint of heart
僕に触れる君の手がなければ、僕の心は強くなれない
And all the world is in our hands
世界は僕らの手の中にあるよ
Yet we forget and let it slip through them
僕らがそれを忘れ、手放さなければ
But she calls out for a friend
でも彼女は友達を呼ぶ
Sometimes it's better in the end
時にはそういう終わり方もいいだろう
And you are the only one that I want
僕が求めているのは君だけだ
So let's go and take it take it up with young love
だから一緒に若い恋にのめりこもうよ
Your all I see it's you
僕の目に映るのは君だけ
Your all I need it's true
僕に必要なのは君だけ、本当さ
Your all I see it's you
僕の目に映るのは君だけ
And it comes out for you
この気持ちは君へのもの
メモ
call out
「召集する」「動員する」「大声で呼ぶ」
take up with
「仲良くなる」「夢中になる」
faint
「かすかな」「弱弱しい」「失神する」
