HOAXさんは音楽もアートワークもおっしゃれなんだけど、聞き手を選ばないみんなウェルカムみたいなカジュアルさがあっていい。すごくいい。
Is it the voices in your head
頭の中の声のせいだろうか
Keeping you in bed
君がベッドから起きられないのは
Run me off the road again
君はまた僕を道からはじき出して
You're leaving me for dead
死んだ僕を置き去りにする
With every word you keep unsaid
何も言わずに
I throw my cards on the table
僕はカードをテーブルに投げ捨てる
I mean what did you expect
君の予想通りだ
I said I was able
そして言った、「僕は空いてるけど」
But it's no easier to be alone
でも一人でいるよりはいい
I want you here, I needed you to (know)
君にいてほしい、君に知ってほしかった
No it don't go the way that we planned it
でも僕らの思い通りには進まない
But who the hell cares? Why does it matter?
でも誰がそんなこと気にする？何が問題なんだ？
The way we appear is not up to
僕らのあり方は
All of the fears that they share
皆の不安には及ばない
It all becomes clear that
全部はっきりする
Through all uncertainty
不確かな中で
I'd rather be
僕はその方がいい
Is it the choices that you've left
君が残した選択肢がこれなのか
Dripping in regret
後悔で涙を流している
Check the mirror's reflection
鏡に映る姿を見ても
But don't recognize yourself
それが君自身と思えない
With every version you present
どんなバージョンの君でも
It's so far off away from
かけ離れてしまったんだ
Your original intent
本来の君の意志からは
But still you were able
でもまだ君が空いてるなら
But it's no easier to be alone
でも一人でいるよりはいい
I want you here, I needed you to (know)
君にいてほしい、君に知ってほしかった
No it don't go the way that we planned it
でも僕らの思い通りには進まない
But who the hell cares? Why does it matter?
でも誰がそんなこと気にする？何が問題なんだ？
The way we appear is not up to
僕らのあり方は
All of the fears that they share
皆の不安には及ばない
It all becomes clear that
全部はっきりする
Through all uncertainty
不確かな中で
I'd rather be
僕はその方がいい
Look me in the eyes
僕の目を見て
And tell me this ain't paradise
ここは楽園じゃないと言ってくれ
When you hold me at your side
君が僕を引き寄せると
I feel like there are no lies
そこに嘘はないと感じる
But it's no easier to be alone
でも一人でいるよりはいい
I want you here, I needed you to (know)
君にいてほしい、君に知ってほしかった
No it don't go the way that we planned it
でも僕らの思い通りには進まない
But who the hell cares? Why does it matter?
でも誰がそんなこと気にする？何が問題なんだ？
The way we appear is not up to
僕らのあり方は
All of the fears that they share
皆の不安には及ばない
It all becomes clear that
全部はっきりする
Through all uncertainty
不確かな中で
I'd rather be
僕はその方がいい
メモ
put one's cards on the table
「手の内を見せる」
