スウィートでグルーヴィーなエレクトロポップ。歌声も歌詞も甘々で胸キュンもの。MVも(?)可愛い。
Unconditional
何の条件もなく
I'll give you everything you'll ever want
あなたが欲しいものすべて与えてあげる
Unconditional
何の条件もなく
I'll tear another piece out of my heart
この心の一部を分けてあげる
Blowing through the afternoon
風が吹き抜ける午後
Brought you ten balloons
あなたに10個の風船を持っていった
Anything to be your fool
あなたのおもちゃになるものはなんだって、
Always holding out for something
いつも我慢しなきゃならない
Though I always overdo
それでも私はやり過ぎてしまう
Walk the world for you
あなたのためにこの世界を行くの
Running to my Waterloo
私のワーテルローへ飛んで行く
I'd give the planet up for one thing
私がこの星を離れる理由はただ一つ
Unconditional
何の条件もなく
I'll give you everything you'll ever want
あなたが欲しいものすべて与えてあげる
Unconditional
何の条件もなく
I'll tear another piece out of my heart
この心の一部を分けてあげる
Is it true, the things I do
本当なの?私が何をしても、
Won't change a thing for you?
あなたを変えられないなんて
Running to my Waterloo
私のワーテルローへ飛んで行く
I'd give the planet up for one thing
私がこの星を離れる理由はただ一つ
I am made of love
私は愛と、
Emotion and understanding
感情と知性でできている
I, am I enough?
いいのかな?
Always crying out for something
いつも泣き叫んでばかりで
Unconditional
何の条件もなく
I'll give you everything you'll ever want
あなたが欲しいものすべて与えてあげる
Unconditional
何の条件もなく
I'll tear another piece out of my heart
この心の一部を分けてあげる
I am made of love
私は愛でできている
Angel from above
天上の天使は
Sent down to deliver what you're dreaming of
あなたが夢に見たものを届けにやってきたの
Unconditional
何の条件もなく
I'll give you everything you'll ever want
あなたが欲しいものすべて与えてあげる
Unconditional
何の条件もなく
I'll tear another piece out of my heart
この心の一部を分けてあげる
メモ
unconditional
「無条件の」「絶対的な」
hold out for
「○○を求めて粘る」「持ちこたえる」「我慢する」
Waterloo
「大敗」「大失敗」
ベルギーにあるワーテルローでの戦いでナポレオンが大敗を喫したことから。